Την 16η Μαρτίου τρέχουμε για την Ειρήνη στα πέριξ της Ακρόπολης

Την 16^η Μαρτίου 2014, η Πρεσβεία της Δημοκρατίας του Ιράκ στην Αθήνα, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, συνδιοργανώνει με τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (Ο.Π.Α.Ν.Δ.Α.) έναν αγώνα δρόμου 5 χιλιομέτρων στην καρδιά της Αθήνας  (εγγραφές στην ιστοσελίδα www.runforpeace.info), τα μισά έσοδα του οποίου θα διατεθούν υπέρ του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας Αττικής (Παράρτημα Βούλας) και του Κέντρου Υποδοχής και Αλληλεγγύης Δήμου Αθηναίων.
Ο αγώνας, ο οποίος εύστοχα ονομάζεται “Run for Peace: From Acropolis to Babylon”,  δεν έχει στόχο μόνο να ενισχύσει τις διμερείς σχέσεις των δύο κρατών, αλλά κυρίως να ευαισθητοποιήσει και να αφυπνήσει την κοινωνία για τη διαχρονική αξία της ειρήνης.

 Οι βαθιές ρίζες της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς του Ιράκ, της Μεσοποταμίας δηλαδή, και της Ελλάδας, σε συνδυασμό με δραστηριότητες αυτού του χαρακτήρα, στηρίζουν τόσο την επαναπροσέγγιση των πολιτιστικών διμερών σχέσεων των δύο χωρών αλλά και τη βελτίωση της εικόνας που έχει δημιουργηθεί και διατηρείται εσφαλμένα μέχρι σήμερα για το Ιράκ.

Η Πρεσβεία του Ιράκ στην Αθήνα σας προσκαλεί να τιμήσουμε μαζί την ημέρα μνήμης της Χαλέπτσε (16 Μαρτίου 1988), κατά την οποία οι δυνάμεις του καθεστώτος του Σαντάμ Χουσείν επιτέθηκαν σε πόλεις του Ιρακινού Κουρδιστάν,  χρησιμοποιώντας απαγορευμένα δηλητηριώδη αέρια, σκοτώνοντας 5.000 και τραυματίζοντας  8.000 αμάχους. Το Κοινοβούλιο της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης του Ιράκ αλλά και τα Κοινοβούλια πολλών άλλων κρατών έχουν ήδη αναγνωρίσει την πράξη αυτή ως γενοκτονία, ώστε να εξασφαλιστεί ότι παρόμοια γεγονότα δε θα επαναληφθούν.

 Η ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα έρχεται επίσης 5 μόλις ημέρες πριν τον εορτασμό του Κουρδικού νέου έτους, του Newroz, που εορτάζει την υπεροχή του καλού ενάντια στο κακό, του φωτός ενάντια στο σκότος, και της ελευθερίας ενάντια στη δικτακτορία και τα δεσποτικά καθεστώτα. Πάνω από όλα, όμως,  πρόκειται για τον εορτασμό της ειρηνικής συνύπαρξης των εθνών.

Tel: +30 210 6722330
Mobile: +30 6942252777

“On March 16^th we Run for Peace at the Acropolis surroundings”

The 5 km race at the Acropolis surroundings, named «Run for Peace: From Acropolis to Babylon», is an initiative of the Embassy of the Republic of Iraq in Athens, under the auspices of the Ministry of Culture and Sports, co- organized with the support of the Organization for Culture, Sports and Youth of the Municipality of Athens.

Half of the proceedings will be donated to charity (Centre of Solidarity for the Homeless of the Municipality of Athens and the Centre for Social Care (Voula).

The “Run for Peace” aims not only to strengthen the long-lasting ties between these two magnificent civilizations, but mainly to raise awareness and awaken society about the value of peace.

The deep roots of the shared cultural heritage of Iraq, Mesopotamia, and Greece, paired with activities of such nature, support both the rapprochement of cultural bilateral relations between our two countries, but also improve the false image that is often maintained for modern day Iraq.

The Iraqi Embassy in Athens invite you to join the commemoration of the day that  Saddam Hussein’s dictatorial regime used poisonous gas against innocent Iraqi Kurdish civilians in the city of Halabja (16^th March 1988), killing more than 5,000 people and injuring 8,000 people. The Halabja massacre has been recognized by the Federal Parliament of Iraq and several European parliaments as an act of genocide, which is important to ensure it does not happen again.

This 5km race also comes five days before the Kurdish New Year – Newroz, which celebrates good conquering evil, light conquering darkness, the people freeing themselves from dictators and despots. And it is above all a celebration of peaceful co-existence among nations.