29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Διεξάγεται για 12η φορά υπό την αιγίδα του Δήμου Ωραιοκάστρου, της Ομοσπονδίας (ΕΟΣΜΑΥ), την συμπαράσταση της Ομάδας «Ε» με φορέα τον Σύλλογο Μαραθωνίων Μακεδονίας προς τιμή των αναφερομένων γι’ αυτό και δεν εμπορευματοποίησε ποτέ την εκδήλωση όπως συνήθως γίνεται σε κάποιες άλλες γνωστές εκδηλώσεις. Αυτός που συμμετέχει σε αυτό τον αγώνα είτε ως δρομέας είτε ως εθελοντής προσφέρει αγνά και ανιδιοτελώς μαζί με όλους τιμή και αγάπη στην πατρώα ρίζα αλλά και στα ιδεώδη του Αθλητισμού και του Ελληνισμού.
ΑΦΕΤΗΡΙΑ : Ώρα 9:00 Κολυμβητήριο Ωραιοκάστρου.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ: Πεζόδρομος Ωραιοκάστρου επί της οδού Δημοκρατίας
ΑΠΟΣΤΑΣΗ : Αυθεντική απόσταση του Μαραθωνίου 38.000 μέτρα και
10.000 μέτρα ο Λαϊκός
ΒΡΑΒΕΥΣΗ : Όλοι οι συμμετέχοντες που θα βρεθούν στην αφετηρία θα έχουν ένα μοναδικό μετάλλιο και μοναδικό δίπλωμα με την προτομή του Φιλίππου ασχέτως εάν δεν μπορέσουν να τερματίσουν λόγω κάποιου προβλήματος.
ΛΑΪΚΟΣ: Ο πρώτος νικητής και η πρώτη νικήτρια του Λαϊκού από κάθε κατηγορία ανά 10 χρόνια θα βραβευτούν με κύπελλο και χρυσό μετάλλιο.
Κατηγορίες: 18-34,35-44, 45-54, 55-64 65-74, και 75+
ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ: Θα βραβευτούν ο 1ος και η 1η στη Γενική Κατάταξη και εν συνεχεία ο 1ος και η 1η από κάθε κατηγορία (ανά 5 χρόνια) με κύπελλο.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ: 18-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-73, 73-76. Ο νικητής της Γ.Κ. είναι και 1ος στην κατηγορία του χωρίς όμως δεύτερη βράβευση αλλά ούτε αντικαθίσταται από τον 2ο της κατηγορίας του.
Όλοι οι συμμετέχοντες στον Μαραθώνιο έχουν και ένα γεύμα μετά τις απονομές που θα γίνουν στις 14:00 η ώρα.
Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι την 20η Σεπτεμβρίου 2013 στην ταχυδρομική διεύθυνση. Ομάδα «Ε» Έψιλον ή Σύλλογος Μαραθωνίων Μακεδονίας, Τ.Θ. 35, 57013 Ωραιόκαστρο
Επίσης στα τηλέφωνα: 2310-698654 τηλέφ.+φαξ 2310-697964 ή στο κιν. 6946695935
E-Mail: omadahepsilon1962@gmail.com ή aristotelianmarathon@live.com
Η κάθε κατηγορία θα ισχύσει μόνο εάν μέχρι την 20η Σεπτεμβρίου υπάρχει έστω και ένας δρομέας δηλωμένος. Διαφορετικά η εν λόγω κατηγορία δεν θα υπάρχει.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΤΟ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ: ΤΑΝΙΑ Τηλ. 2310 574966, NOUVELLE Τηλ. 2310-686546., GALAXY Τηλ. 2310-697588-696142, LIONS PALACE Τηλ. 231 2315251, αυτό είναι ακριβό υποσχέθηκε όμως να κάνει χαμηλότερες τιμές για τον Μαραθώνιο, και όλα στη Θεσσαλονίκη. Να λέτε ότι έρχεστε για τον Μαραθώνιο για χαμηλότερη τιμή.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Σάββατο 28.09.2013 | : Από τις 12.00 μέχρι της 18.00 παράδοση φακέλων από την Γραμματεία που θα βρίσκεται στο Ναό των Ελλήνων.Για όσους έρχονται για πρώτη φορά θα υπάρχει σχεδιά-γραμμα 15 ημέρες πριν τον αγώνα που θα σταλεί στο κάθε συμμετέχοντα μαζί με την βεβαίωση συμμετοχής του. |
Κυριακή 29.09.2013 | |
07.30 – 08.30 π.μ. | : Παράδοση φακέλων για όσους φθάνουν το πρωί στον χώρο της Αφετηρίας στο Κολυμβητήριο Ωραιοκάστρου αλλά μόνο για όσους είναι δηλωμένοι εμπρόθεσμα. |
Ο8.45 π.μ | : Ενημέρωση διαδρομής και ότι έχει σχέση με αμφότερες τιςδιαδρομές και τους αγώνες. |
08.50 π.μ. | : Χαιρετισμός Δημάρχου και Οργανωτικής Επιτροπής |
08.55 π.μ. | :.Σπονδή προς τον 1ο Μαραθωνοδρόμο και όρκος Δρομέων. |
09.00 π.μ. | :.Εκκίνηση αμφοτέρων των αγωνισμάτων από το Κολυμβητήριο |
09.30 π.μ | : Αναμονή του 1ου δρομέα της λαϊκής διαδρομής |
11.45 π.μ | : Αναμονή του 1ου δρομέα της Μαραθώνιας διαδρομής |
14.00 π.μ. | : Απονομές |
15.00 π.μ | : Αποχαιρετισμός-κλείσιμο τελετής |
Για τυχόν απορίες ή ερωτήσεις είναι στην διάθεσή σας όλοι οι αναφερόμενοι όπως και ο συναθλητής και φίλος σας Αριστοτέλης Κακογεωργίου.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Από την Οργανωτική Επιτροπή
Η γραμματέας
Έλλη
ANNOUNCEMENT
of 12th Marathon (Pella – Thessaloniki – Oreokastro) and
of Long-distance running event in honor of Alexander the Great and Macedonians
29th SEPTEMBER 2013
The event is conducted for the 12th time under the auspices of the Municipality of Oreokastro, the Federation (ΕΟΣΜΑΥ), the Group “E” supported from the Macedonian Marathons group in honor of Alexander the Great and Macedonians. That’s why this event hasn’t commercialized as usually happens in some other known events. Whoever participates in this event, either as an athlete or a volunteer, offers pure and selflessly honor and love in the ancestral root and the ideals of Athletics and Hellenism.
STARTING : 9:00 am from the municipal swimming pool of Oreokastro
FINISHING :Pedestrian Democratias street of Oreokastro
RYNNING
DISTANCE : The original Marathons distance 38.000 meters and 10.000 meters the Long-Distance Running event
AWARDS : All participants who would be at the starting point will be rewarded with a unique Gold Medal on which the bust of Phillip is appearing and a unique fold, regardless of whether or not to terminate because of any problem.
LONG-DISTANCE RUNNING EVENT: The winners (1St man and the 1St woman) of each category will be rewarded with a gold metal and a cup. Each category changes per10 years.
Categories: 18-34,35-44, 45-54, 55-64 65-74, και 75+
MARATHON: The winners (the 1st man and 1st woman) in the overall standings will be awarded with a cup. The 1St man and the 1St woman of each category (per 5 years) will also be rewarded with a cup.
Categories: 18-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-73, 73-76. The winner in the overall standings is also the winner of his/hers category but he/she will be rewarded only as the winner of the Marathon. His/hers category will not replaced by the second winner of the category.
Every participant of the Marathon will also have a meal after the rewards who will be at 14.00 o’clock.
Participation Forms will be accepted until 20th September 2013
Mailing address: ΟΜΑΔΑ «Ε» ΈΨΙΛΟΝ, Τ.Θ. 35, 57013 Ωραιόκαστρο
or ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, Τ.Θ. 35, 57013 ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ
Telephones: 2310-698654, 2310-697964 (tel & Fax) , 6946695935 (mobile phone)
E-mail: omadahepsilon1962@gmail.com ή aristotelianmarathon@live.com
If there won’t be any participant in a category of the above until 20th September this category won’t exist.
HOTELS in OREOKASTRO: ΤΑΝΙΑ Τel. 2310 574966, NOUVELLE, Τel.2310-686546, GALAXY Τel. 2310-697588-696142, LIONS PALACE Tel. 231 2315251 (If you contact with Lions Palace inform them that you are coming for the Marathon so you can have better price because it is more expensive that the other), and every hotel in Thessaloniki.
P R O G R A M
Suterday 28.09.2013 | : From 12.00 until 18.00 Folders Delivery (Numbers, Programme etc.) of the Greeks. For those who are coming for the first time there will be a schedule/map 15 days before the race that will be sent to each participant along with a certificate of participation. |
Sunday 29.09.2013 | |
07.30 – 08.30 a.m. | : Folders Delivery at the starting point (municipal swimming pool of Oreokastro) only for those who already are registered deadline. |
Ο8.45 a.m. | : Update path and information about both races. |
08.50 a.m.. | : Greetings from the Mayor and the Organizing Committee |
08.55 a.m. | : Libation to the first marathoner and oath of the runners |
09.00 a.m.. | : Starting for both races from the municipal swimming pool of Oreokastro |
09.30 a.m. | : Waiting for the winner of the Long-Distance Running event |
11.45 a.m. | : waiting for the winner of the Marathon |
14.00 a.m. | : Awards |
15.00 a.m. | : Farewell – end ceremony |
For any questions you can contact with anyone of us, by phone or e-mail, or with your team-mate and friend Mr. Aristotelis Kakogeorgiou.
Sincerely
The Organizing Committee
The secretary
Elli
Application form
12th Marathon (Pella – Thessaloniki – Oreokastro)
|
…… |
Long-Distance Running event
in honor of Alexander the Great and Macedonians
|
Tick (ν) event you are interested
Name……………………………………………………………………………………………
Fathers name……………………..…………Date of Birth……….…………….…..…………
Current Address……………… ………………………. Postcode ……………….… .……..
City ………………………..…………….Country………………….…………………………
Current Phone………………………………..……….Fax………………………….…………
E-mail………………………………………….……………………………………………….
I declare that I am healthy, I have no health problems and participate in entirely my responsibility.
Date of application Signature